Children’s Rights Poster: Do you want it?
Hier einige News zum Kinderrechte-Poster:
Carmen und ich freuen uns sehr über die positiven Rückmeldungen zu unserem Poster-Projekt! Vielen herzlichen Dank für die ermutigenden Worte!
Was wir inzwischen beschlossen haben ist, im Laufe des Sommers auch eine Version jeweils in deutscher und italienischer Sprache zu verfassen.
Angeboten werden die Poster dann wahrscheinlich auf Carmens Website, Genaueres muss noch geklärt werden und dauert wohl noch eine Weile…
Für jene, die nicht gerne so lange warten und jetzt schon ihr Glück versuchen möchten: Inzwischen gibt es drei Probedrucke, von denen einer jetzt verschenkt werden will. Vielleicht an dich… oder an dich? :))
Da uns wichtig ist, dass viele Menschen den Text lesen und sich davon inspirieren lassen, habe ich mir gedacht, dass ich keine Frist setze, wie man das normalerweise bei Giveaways macht, sondern dass ich darauf warte, dass mindestens 30 Personen sich hier mit einen Kommentar melden und sagen, dass sie gerne den Probedruck erhalten möchten.
Hohoo, das ist ganz schön viel. Vielleicht möchtet ihr da mithelfen und das Poster von hier oben auch auf euren Blog, oder auf fb oder Twitter usw., zeigen? - dann geht es schneller…
(Das habe ich mir jetzt aber raffiniert ausgedacht, um recht viele Leserinnen und Leser hierherzulocken, nicht wahr? hihi…)
Viel Glück!
Qui alcune news riguardo il Poster sui diritti dei bambini a scuola:
Carmen ed io siamo contente del feedback positivo che abbiamo ricevuto, e vi ringraziamo tanto!
Nel frattempo abbiamo deciso di fare anche le versioni in lingua italiana e in lingua tedesca, durante l’estate, cosí con l’inizio del nuovo anno scolastico saranno pronti.
Piú avanti si potranno ordinare i poster sul sito di Carmen, comunque ci vorrá ancora del tempo per chiarire i dettagli ecc.
Per chi nel frattempo vuole tentare la fortuna: Qui ci sono tre prove di stampa, e una di queste vuole essere regalata a qualcuno… forse a te… o a te? :)))
Visto che per noi é importante che tante persone riflettano su queste frasi, ho pensato di non mettere una data di scadenza come si fa di solito con i giveaways, ma invece di aspettare che almeno 30 persone partecipino qui con un commento dicendo che vorrebbero ricevere il poster.
Wow, 30 persone sono tante… Magari volete dare un aiuto e pubblicare il poster (qui sopra) anche sul vostro blog, o su fb o twitter ecc.?
(Ho trovato proprio un modo raffinato per attirare qui la gente, vero? hihi…)
Buona fortuna!
This is a Giveaway to receive one of the Children’s Rights Posters.
The winner will be chosen as soon as at least 30 people have reported with a comment.
Good luck! :)
Trovo questa iniziativa molto bella, mi piacerebbe vedere il poster in tutte le scuole. Intanto, sicuramente e volentieri, pubblico il poster sul mio blog e su fb!
E naturalmente mi auguro di poterlo anche ricevere……..
Ich finde dieses Plakat wunderschön und würde sehr gerne an der Verlosung teilnehmen. Es sollte im Eingang jeder Schule hängen!
Erika Heinemann,
Kopenhagen
Ciao Sybille, ti seguo sempre e sei fonte di grande ispirazione e … aspirazione (a crescere ed educare i figli the homeschooling way). Purtroppo non uso i twitter o fb, ma il vostro poster mi piace moltissimo e quindi volentieri aggiungo il mio commento. Ciao e buon lavoro!
Ottima idea, il poster lo vorrei ricevere, ma sarò anche contenta di ordinarlo quando sarà disponibile in versione italiana.
p.s. io il poster l’ho già pubblicato sul mio blog …
Da mache ich auch sehr gerne mit. Linnea kommt ja im Sommer in die Schule und vielleicht kann ich das Poster dann ja ihrer Lehrerin oder ihrem Lehrer weiter geben.
LG, Micha
Hallo liebe Sybille!
Ich finde das Poster total gelungen – so wie alle eure Aktivitäten :)
LG, Doris aus Wien
Oh toll, ich beginne nach den Sommerferien wieder zu Arbeiten und würde es gerne in unserem Schulhaus aufhängen! Super Idee hattet ihr da!
Ganz liebi grüäss, anja
Eine wunderbare Idee und ein wunderschönes Poster! Da mach ich doch gerne bei der Verlosung mit! Alles Liebe, Martina :-)
ci sono pure io! il poster è bellissimo, anche il testo…
Liebe Sybille, ein wunderbares Poster!! Ein Herzensthema von mir und überhaupt grad die Illustration zu dem, was grad in meinem Kopf so umhergeistert. Ist gepinterestet und gebloggt ( http://wp.me/p1L3CO-Gj ) und ja, ich wills gern haaaaben! Alles Liebe!
Hallo,
ich bin eine angehende Lehrerin und ich finde, ein solches Poster sollte in der Lehrerausbildung vorgestellt werden.
Viele Grüße
Friederike
wow, ci sono anch’io! Lo condivido su FB!
ok, das sage ich.
ich möchte den Probedruck erhalten. :-)
(Vorsicht. In Italien sollte man keine Giveaways mehr tun.
schau mal hier : http://www.dimmicosacerchi.it/forum/dubbi-domande-vf372/giveaway-e-normativa-ministero-sviluppo-economico-vt41279.html
Danke, ich hatte schon davon gelesen, bin aber ganz sicher dass ich nicht in die genannten Kategorien falle, z. B. weil ich nicht etwas verschenke, das man auch kaufen könnte (es handelt sich um einen Probedruck), weil das Geschenk keinen kommerziellen Wert darstellt (“premi costituiti da oggetti di minimo valore”), weil ich keine “azienda” bin und weder mit dem Produkt Handel betreibe noch es verkaufe, und auch weil der Hintergrund ein ideeller ist, es geht um die Verbreitung von Gedanken (somit könnte es auch unter den Punkt fallen: “che abbiano finalità sociali”). Allerdings wäre es eine großartige Werbung für das Plakat und den Text, wenn ich deshalb verhaftet werde… :))))
du hast Recht.
Und der Schluss gefällt mir sehr :))))
[ Ich hoffe ihr alle kommt mich evtl. im Gefängnis besuchen und bringt mit Packpapier, Farben, Kuchen und Schokolade mit, ja? :)))) ]
Già il titolo mi piace … i diritti dei bambini a scuola … bellissimo!!!
condivido sicurmente … Patrizia
Bellissima iniziativa! condivido con piacere, attendo le traduzioni e intanto..spero di vincere! in bocca al lupo e buon lavoro
Ma mi era proprio sfuggito quest’invito. Partecipo mooolto volentieri alla divulgazione del poster e al tiro a sorte: avrei già in mente dove affiggerlo! Un abbraccio cara Sybille :-)
Anche a nme piace molto il poster, stamani sto andando a fare un corso di formazione sui diritti umani agli insegnanti di scuola primaria,,,se ce l’avevo lo portavo! Micaela
Complimenti davvero! Sarebbe fantastico se tutte le scuole seguissero questi principi. Purtroppo la scuola (pubblica) italiana mi sembra lontana dall’applicarli.
Condivido su FB!
Ich ich ich ich !!!!!!!
:)
jaaa! undbedingt!;)
ich twittere es auch gerne weiter ;)
alles liebe!
jaaa!unbedingt!;)
ich twittere es auch gerne weiter:)
alles liebe und viel erfolg!
ich würde auch sehr gern einen probedruck mit in meine schule nehmen
das poster ist wirklich toll
Ciao Sybille, trovo i tuoi disegni molto belli. Se mi sposti il tuo poster vorrei inviarlo ad un gruppo di lavoro a cui tengo.
Che fortuna che ho aperto il feed oggi :))!
questo poster e’ bellissimo…mi piacerebbe poterlo ospitare sul nostro sito per l’infanzia
http://www.nontogliermiilsorriso.org/drupal/
dici che vi interesserebbe una pubblicita’ cosi?
non lo possiamo venderlo, ma e’ cosi bello, ed e’ in perfetta linea del sito.
ma se posso vincere una copia, sarei felicissima!!!
xxmelissa
Ciao cara, fai pure copia-incolla, ci fa piacere! :)
grazie! credi che la versione italiana sara’ pronta fra poco o vado con l’inglese? chiedendo permesso di usare la traduzione di “ilmondodisofia”?
xxm
Of course, fai pure! Il poster sará pronto per la stampa in autunno penso. Ciao!!
Mi piacerebbe tanto ricevere il partecipando a questo giveaway. Do tutti gl aiutini che posso sui miei blog e su facebook! Non so se sono la trentesima! Lo spero tanto! Grazie! Ciaooooo!
Mi piacerebbe tanto ricevere il poster partecipando a questo giveaway. Do tutti gli aiutini che posso sui miei blog e su facebook! Non so …forse sono la trentesima! Lo spero tanto! Grazie! Ciaooooo!
Ne mancano ancora 6 :)
Complimenti per l’iniziativa, il poster è bellissimo e anche quella piccola imperfezione di cui scrivi: non può che ricordarci quanto i nostri bambini siano unici e speciali. Condivido su fb e tento la fortuna!
oh, ich hoffe, ich bin noch nicht zu spät (und hoffe einfach, dass die 33 angezeigten kommentare die deinen umfassen…). tolles projekt, fabelhafte (denk)anregungen!
Tolles Plakat!
Gerade heute morgen habe ich im Unterricht wieder gedacht, wie schwierig es ist, einzelnen Kindern gerecht zu werden. Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn ich es an unserer Schule aufhängen dürfte!
Viele Grüße, Kathrin
Ciao, partecipo molto volentieri e vorrei davvero ricevere il poster!
Bin auch dabei. Habe Deinen Link schon unserer Montessorischule geschickt und sie würden sich auch bestimmt freuen, wenn Sie es direkt aufhängen könnten. Oder doch lieber bei mir zu Hause? ;-)
Herzliche Grüße
Iris
Ero distratta! Ovviamente mi piacerebbe partecipare ;-)
Visto che non ho un blog, metto il link su FB
Ciao Sybille!
Wir sind nun komplett?!
Das Plakat würde perfekt in meine Klasse passen. Ich liebe es!
Liebe Grüße,
Katharina
pensavo di essermi iscritta! magari mi sono persa il post!
anche se non vincerò mi piacerebbe veramente condividere questo bel lavoro!
grazie
Das ist ja wundervoll, leider habe ich es erst heute bemerkt…aber vielleicht habe ich noch eine Chance?!
Schade, leider ist es zu spät… aber voraussichtlich ab Herbst wird es dann das Poster in englisch, deutsch oder italienisch bei Carmen geben. Ich werde dann darauf hinweise, wenn es soweit ist!