my art diary

( on my wall )

Sybille — Mon, 17 Jun 2013 16:30:20 +0000

Something new on my wall:
I just framed one of my last “What would democracy do?” posters.
Maybe next year I will take the framed poster to an art exhibition.

(birthday present)

Sybille — Sun, 16 Jun 2013 07:27:16 +0000

Framed “Imagine:Democracy” Poster
as a birthday present for a friend,
who is an enthusiastic direct democracy activist
- just like me. ;)

Virgo

Sybille — Sat, 15 Jun 2013 06:09:50 +0000

Zodiac signs: “Virgo”

Zohar!!

Sybille — Thu, 13 Jun 2013 13:05:41 +0000

Evviva!
ZOHAR, il seguito di Sholeh Zard, da oggi é acquistabile su >Amazon!
Per saperne di piú: >qui.
Buona lettura!
:)

(for the farm)

Sybille — Tue, 11 Jun 2013 14:19:33 +0000

Übergabe des Haus-und-Hof-Schutzbildes an den Bergbauernhof,
wo sich alle darüber freuen.

Consegna del sheltering picture al maso di montagna,
tutti sono contenti.

framed: “By loving forces wonderfully sheltered”

Sybille — Sun, 09 Jun 2013 04:26:12 +0000

[ drying ]

Sybille — Fri, 07 Jun 2013 16:31:02 +0000

(Es macht mich immer etwas nervös, die originalen Zeichnungen auf dem Packpapier vor dem Einrahmen mit Fixierspray einzusprühen. Ich bin dann jedesmal erleichtert, wenn sie wieder trocken sind!)

(Mi fa sempre un po’ innervosire il fatto di vederli bagnati, i disegni su carta da pacco, prima di metterli in cornice, ma hanno bisogno di un po’ di lacca di protezione. Sono sempre sollevata quando sono di nuovo asciutti!)

Lion Postcards

Sybille — Mon, 03 Jun 2013 16:44:52 +0000

The new Lion Card is one of my favourites!

“Colori per Adriana”

Sybille — Mon, 03 Jun 2013 06:31:12 +0000

Ricevo da Francesca Quatraro e pubblico volentieri:

“Insieme alla mia amica Arianna Operamolla abbiamo organizzato una piccola raccolta fondi a favore di una bimba di nome Adriana, che ha bisogno di cure mediche.

Abbiamo coinvolto illustratori, scrittori e artigiani bravissimi che hanno messo a disposizione libri e piccoli oggetti.

Ti invitiamo a visitare il sito web che abbiamo creato per l’evento, e cercare nella sezione acquista un prodotto che possa piacerti e che possa essere scambiato con una tua donazione.

Per maggiori informazioni puoi scriverci coloriperadriana@gmail.com 
oppure visitare l’evento facebook gestito dai genitori di Adriana.

La raccolta fondi sarà aperta per 30 giorni – dopodiché metteremo on line i dati raggiunti e la ricevuta del bonifico fatto alla famiglia Pascuccio.

Io vi ringrazio fin da ora, un sorriso
Francesca”

{ Imagine : Democracy } text version

Sybille — Sat, 01 Jun 2013 04:42:02 +0000

Vor einer Weile war ich vom Landesamt für Jugendarbeit eingeladen worden: ob ich nicht Lust hätte, einen Artikel zum Thema Demokratie zu schreiben?
Natürlich hatte ich Lust. Nur schnell musste es gehen, die Zeit drängte.
Schließlich ließ ich mich… (räusper) von mir selbst inspirieren, und baute den Text rund um die Aussage meines Posters auf. Nun erhielt ich eine Ausgabe der Zeitschrift und fand meinen Artikel gleich schon auf Seite 4, welche Ehre!
Zur farblichen Untermalung dient natürlich Imagine:Democracy und eine “leere” Version (stellvertretend für das sprach-lose, stimm-lose Volk) von Hey There Italia >Manifesto<, das aus grafischen Gründen etwas in die Länge gezogen erscheint…
Ach ja, und als Einstieg wählte ich noch das Zitat von D. F. Wallace, aus meiner “Pisces”-Karte. ;)
Die Zeitschrift “z.B. – Zum Beispiel. Nr. 3/2013 – Beiträge zur Jugendarbeit in Südtirol und Tirol” enthält noch viele andere Beiträge rund ums Thema Demokratie und ist im Landesamt für Jugendarbeit Südtirol und in der Abteilung JUFF der Tiroler Landesregierung erhältlich

Qualche tempo fa l’Ufficio Provinciale Servizio Giovani della Ripartizione Cultura Tedesca mi ha invitata a scrivere un articolo sull’argomento Democrazia.
Avevo a disposizione solo pochi giorni per scriverlo. Cosí ho deciso di prendere ispirazione… ehm, da me stessa… e ho costruito il testo attorno al messaggio del mio poster. Ora l’articolo é stato pubblicato, l’ho trovato addiritura giá a pagina 4, che onore!
Come tocco di colore ho proposto naturalmente Imagine:Democracy e una versione “vuota” (come simbolo per il popolo senza parole, senza voce) di Hey There Italia >Manifesto< che per motivi grafici é stato un pochino allungato...
Ah sí, e come introduzione all’argomento ho avuto l’idea di usare la citazione di D. F. Wallace che trovate sulla mia cartolina “Pisces”. ;)

(click to enlarge)