Skip to content

Little Garden II/VI

14. Mai 2012

Der zweite kleine Garten ist der „Garten Fantasie“.

Il secondo piccolo giardino é il „Giardino Fantasia“.

Er ist in Wasser und Luft angelegt.
Hier verbindet sich die unendliche Tiefe des Ozeans mit der unendlichen Weite des Universums.
Hier kann man weder stehen noch gehen, muss alles Starre und Feste, Sichere und Beständige aufgeben, denn alles fließt. Panta rhei.

Il giardino é stato creato in acqua ed aria.
Qui si mescolano la profonditá dell’oceano e l’infinitá dell’universo.
Qui non é possibile camminare, bisogna rinunciare a tutto ció che é sicuro, fermo, rigido, resistente, perché tutto scorre come un fiume. Panta rei.

Sind es die fernen Galaxien, die sich im Wasser spiegeln?
Oder ist es doch umgekehrt:  Ist es das Wasser, Ursprung allen Lebens, das sich überallhin seinen Weg bahnt, durch Raum und Zeit?
Ich stelle mir das so vor: Das Wasser, aus dem wir ja auch zu einem großen Teil bestehen, nutzt unsere Gedanken, Wünsche, Vorstellungen und Träume wie ein Transportmittel. Immer dann, wenn wir uns an schöne Dinge erinnern oder uns schöne Dinge vorstellen und schöne Dinge genießen, tun wir dadurch ganz real etwas Gutes.
Unendlicher Gedankenreichtum, der alles möglich macht. Denn jeder Traum trägt in sich die Kraft, Wirklichkeit zu werden.
Wie es John Lennon ausdrückte: „A dream you dream alone is only a dream. The dream you dream together is reality.“
Wollen wir hier gemeinsam träumen? Ich lade euch gerne ein.
Das ist mein kleiner „Garten Fantasie“, erbaut in Wasser und Luft, wo alles fließt; den ich hegen und pflegen will, und durch den ich schwimmend und schwebend spaziere.

Sono lontane galassie che si specchiano nelle acque?
O é viceversa: È l’acqua, origine di ogni vita, che trova la sua strada attraverso spazio e tempo, per essere ovunque?
Io immagino questo: l’acqua (che é anche elemento fondamentale del nostro corpo) usa i nostri pensieri, sogni, immaginazioni, desideri come un mezzo di trasporto. Cosí, ogni volta che ricordiamo cose belle o sogniamo un mondo migliore o assaporiamo in modo consapevole la bellezza del presente, facciamo qualcosa di buono nella realtá.
Una fonte infinita di potere di immaginazione, che rende possibile tutto. Perché ogni sogno porta in sé la forza per diventare realtá.
Come disse John Lennon: „A dream you dream alone is only a dream. The dream you dream together is reality.“
Avete voglia di sognare insieme a me? Vi invito volentieri nel mio giardino.
Questo é il  mio piccolo „Giardino Fantasia“, costruito in acqua e aria, dove tutto é fluido e scorre; che voglio curare e coltivare; dove posso passeggiare galleggiando e nuotando.

Advertisements
17 Kommentare leave one →
  1. 14. Mai 2012 08:49

    Love your style, it is always pleasure to come to see what you have been doing. So philosophical too!

  2. Erika Heinemann permalink
    14. Mai 2012 12:15

    Einfach SCHÔN!
    Liebe Grüße von Erika aus Kopenhagen

    • Sybille permalink*
      14. Mai 2012 12:24

      Liebe Grüße zurück und guten Start in die neue Woche wünsche ich!

  3. 14. Mai 2012 19:21

    Ciao Sybille, mi sono innamorata dei tuoi dipinti pieni di simboli profondi, anch’io mi unisco al sogno insieme a voi! Il tuo spazio blog per me è una scoperta meravigliosa! Grazie!

    • Sybille permalink*
      14. Mai 2012 19:26

      Ciao Cristina, grazie per i tuoi commenti, buon lavoro a te! :)

  4. 14. Mai 2012 19:24

    Non so come…è un po‘ di giorni che disegno anch’io su carta da pacco… poi ho trovato il tuo blog…è di sicuro una sincronicità bellissima!

  5. 15. Mai 2012 19:30

    das ist einfach unglablich wunderschön.
    Der Garten, die Verbindung Wasser / Luft und vor allem, was du über die Gedanken und die Träume geschrieben hast. Ich sehe es auch genau so.
    :-)

    • Sybille permalink*
      15. Mai 2012 20:17

      Vielen Dank, ich freue mich sehr darüber, dass diese und ähnliche Gedanken bei anderen Menschen auch zuhause sind, das verbindet! Wünsche dir noch einen schönen Abend und… schöne Träume. :)

  6. 16. Mai 2012 14:01

    Sono tanto curiosa di sapere cosa ci sarà nei prossimi giardini…
    :)

Trackbacks

  1. Little Garden III/VI « my art diary
  2. Little Garden IV/VI « my art diary
  3. Little Garden V/VI « my art diary
  4. Little Garden VI/VI « my art diary
  5. SO THIS IS MY GARDEN FLEXAGON « my art diary

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: