Skip to content

Map of Paradise (1)

2. Juli 2012

Das ist der Hauptteil meines neuen Projekts: eine Paradies-Landkarte.
Ich habe beschlossen, eine Paradieskarte zu zeichnen, weil ich gemerkt habe, dass man doch oft vom Wege abkommt und sich nicht mehr auskennt, oder manchmal passiert es, dass man mitten im Paradies ist, aber es gar nicht merkt. Also erscheint es mir vernünftig, stets eine Karte bei sich zu tragen, die man im Zweifelsfall konsultieren kann. (Ich werde wohl ein paar solcher Exemplare drucken lassen, denn vielleicht finden auch andere Menschen, dass man eine solche Karte unbedingt braucht, hm?).
Dass sich das Paradies in uns selbst befindet, kann man an der Karte leicht ablesen: Eingefasst ist das Paradies nämlich vom Kreis des Sonnensystems, und da ist auch die Erde darunter. (Besser wird man es erkennen, sobald ich die Karte beschriftet habe.) Außerhalb des Sonnensystems ist das Universum zu erkennen.
Die Paradieskarte ist in der Tradition der sogenannten mittelalterlichen Radkarten gezeichnet, also rund. Denn das Paradies hat keinen Anfang und kein Ende.
Weil das Paradies „in uns selbst“ ist, habe ich es einer Zelle, dem Sitz des Lebens, nachempfunden: wie die verschiedenen Organellen einer Zelle sind die verschiedenen Bereiche des Paradieses eingeteilt und miteinander verbunden.
Den „Zellkern“ bildet eine kleine Häuserlandschaft in einer Spirale. Die Häuser stehen für die Beziehungen mit anderen Menschen im Laufe unseres Lebens: hier „wohnen“ die gemeinsamen Erlebnisse, die Erinnerungen, die schöne Zeit, das Wesentliche, das Glück. Das ist für mich das Zentrum des Paradieses.
Die weiteren Bereiche erkläre ich näher, sobald die Karte beschriftet ist.
Inzwischen wünsche ich allen einen… paradiesischen Tag!

Questo disegno é la parte centrale del mio nuovo progetto artistico: la Mappa del Paradiso.
Ho deciso di disegnare una Mappa del Paradiso perché mi sono accorta che spesso andiamo fuori strada e non capiamo piú dove siamo, oppure ci capita di essere in mezzo al Paradiso senza nemmeno rendercene conto. Cosí mi pare opportuno poter portare sempre con me una mappa da consultare in momenti di dubbio. (Poi magari ne faró stampare alcuni esemplari perché forse ci sono altre persone che la pensano come me, mh?).
Il Paradiso é dentro noi stessi: lo si capisce dal fatto che attorno al paradiso ho disegnato il sistema solare che comprende anche la Terra. (Ma questo lo si vedrá meglio non appena avró aggiunto i toponomi.) Attorno al sistema solare c’é l‘Universo.
Ho interpretato la Mappa del Paradiso un pochino nel senso delle mappe tipiche del Medio Evo, le Mappe Orbis Terrae, rotonde appunto. Il Paradiso non ha né inizio né fine.
Visto che il Paradiso é „dentro di noi„, l’ho percepito come una cellula, sede della vita: come i diversi organelli nella cellula, nel mio Paradiso esistono diversi luoghi, collegati fra di loro.
Il „nucleo cellulare“ al centro é costituito da una spirale di case. Sono i simboli per le relazioni con altre persone, durante la nostra vita: qui „abitano“ i momenti felici, i ricordi, la gioia del tempo passato insieme, la condivisione, la felicitá. Per me, é appunto questo il centro del mio Paradiso.
Spiegheró gli altri luoghi non appena avró aggiunto i toponimi.
Intanto auguro a tutti una… giornata paradisiaca!

Advertisements
12 Kommentare leave one →
  1. 2. Juli 2012 07:18

    Semplicemente fan-ta-sti-co!!!!!!!!
    Non vedo leggere la spiegazione di altri luoghi!!!

  2. 2. Juli 2012 07:53

    Ciao sybille, sono gioele il figlio di ale.
    che bel disegno!!! come si fa, con le matitone o coni pennelli?io ti darei
    $ 99999!!!!!!

    p.s. ciao sybille, abbiamo visto insieme il „tuo paradiso“ e gioele ha voluto scriverti…..

    • Sybille permalink*
      2. Juli 2012 08:01

      Ciao Alessandra e Gioele… mi fa piacere il vostro messaggio!
      Allora Gioele, io disegno su normale carta da pacco, quella marrone, (sul lato ruvido, non liscio) con le normali matite colorate, le vedi su questa foto. Un pezzo della carta da pacco la vedi qui. Ci provi anche tu? Ciao e buona giornata :)

  3. 2. Juli 2012 09:03

    Wow, beeindruckend wie immer! Ich freue mich, bald noch mehr darüber zu erfahren.

  4. april permalink
    3. Juli 2012 06:36

    Nicht nur diese wunderbar leuchtenden Farben, auch noch ganz viel zu sehen und zum Nachdenke. – Oh ja, wir sehen oft das Paradies nicht, in dem wir leben.

  5. 3. Juli 2012 15:52

    Ciao Sybille! Anche a me capita spesso di perdere la strada e di non accorgermi di essere già nel paradiso!
    Questo tuo nuovo progetto mi piace molto, è emozionante e stimolante…
    e l’effetto finale è quello di un mandala da sogno meraviglioso!

    • Sybille permalink*
      3. Juli 2012 16:40

      Grazie, mi fa piacere che ti piaccia. :)

  6. 4. Juli 2012 11:48

    Another lovely drawing. You are so productive! I hardly can’t keep up with your blog-posts!
    You write: ‚or sometimes it happens that you’re in the middle of paradise, but do not notice it‘, very true Sybille.

    • Sybille permalink*
      4. Juli 2012 16:39

      Thank you Paula. Yes, the lights and colors of Summer are inspiring me so much…

Trackbacks

  1. Map of Paradise (2) « my art diary
  2. Map of Paradise (3) « my art diary

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: