Skip to content

How to read my Map of Paradise (2)

13. Juli 2012

> Map of Paradise

:: Paradieskarte. Teil 2 ::
Über die Berge der Vergebung gelangst du zum Vulkan der Leidenschaft. Genieße die dich durchströmende Kraft der Begeisterung!
Was ist ein Tag ohne Begeisterung? Begeisterung und Leidenschaft lassen uns fühlen, dass wir leben, ProtagonistInnen unseres Lebens sind, jetzt und hier; wir erfahren die Bedeutung der Herkunft des Wortes Enthusiasmus: „von Gott erfüllt sein“.
Wecke dann das Tier in dir und entdecke deine Sinne neu.
„Tier“ ist für mich kein abwertendes Wort, das an irgendwelche sog. niedrige Instinkte knüpft – im Gegenteil, es geht um das intuitive Wissen in uns, das wir aktivieren und in unser bewusstes Entscheiden einbinden können.
Das „Tier in mir“ zu erwecken kann auch bedeuten, sich symbolisch mit einem eigenen Krafttier auseinanderzusetzen. Symbole sind hilfreiche Verbindungen zwischen unserer Gefühls- und unserer Verständniswelt.
Im Wald des Überflusses entdeckst du, dass von dem, was du wirklich brauchst, mehr als genug da ist, wenn du nur bereit bist, es als Geschenk und als Gelegenheit zu empfangen.

:: Mappa del Paradiso. Parte 2 ::
Superando le Montagne del Perdono giungi al Vulcano della Passione. Senti che piacere é scoprire in te la forza dell’entusiasmo?
Cosa sarebbe una giornata senza passione, senza entusiasmo per qualcosa? Ci rende vivi, partecipi, protagonisti della nostra vita, qui ed ora. Ci fa sentire il significato del termine dal quale deriva appunto la parola „entusiasmo“: con Dio dentro di sé.
Sveglia poi l‘Animale in Te e riscopri i tuoi sensi.
„Animale“ in questo contesto per me non é collegato a dei bassi istinti, invece parlo dell’intuizione, una grande risorsa che abbiamo.
Svegliare „l’animale in me“ puó significare anche  cercare il contatto con il proprio animale-simbolo che ci accompagna durante la vita, nella tradizione dell‘ animale totem. Simboli sono collegamenti fra il nostro mondo emozionale, fra l’inconscio e il nostro pensare e ci possono aiutare a scoprire ulteriori potenziali dentro di noi.

Nel Bosco dell’Abbondanza ti rendi conto che ció ci cui hai davvero bisogno esiste in maniera piú che abbondante, se solo sei pronto ad accettarlo come un regalo e un’opportunitá.

Wie finde ich das „Tier in mir“?
Ein Krafttier ist nicht etwas, das man sich einfach aussucht wie ein „Lieblingstier“.
Mein Krafttier ist die Schlange, und es dauerte über ein Jahr, bis ich das erfuhr, ab dem Zeitpunkt wo ich die Frage gestellt habe: Bitte, ich möchte gerne wissen, welches mein Krafttier ist. Die Antwort kommt irgendwann… als Traum, als Vision, als Begegnung… wenn man es am wenigsten erwartet, auf jeden Fall zum richtigen Zeitpunkt.
Es ist eine spannende Sache, sich damit auseinanderzusetzen: Welche Fähigkeiten  hat das Tier? Wie kann ich das symbolisch für mich übersetzen? Welche Geschichten in den verschiedenen Kulturen und Traditionen gibt es dazu?
Und so wird dieses Symbol langsam zum Begleiter im Alltag und zu einer Quelle der Imagination, der Inspiration.
Symbole sind wichtig für unseren Alltag, aber wir sollen uns nicht ihnen unterwerfen: sie helfen uns einfach, Zugang zu finden zu einem tiefer versteckten Teil unseres Ichs, und unsere eigenen Antworten zu entdecken.
Kennt ihr euer Krafttier?

Come trovare l‘ „Animale in Me“?
Un animale totem non é qualcosa che si sceglie come un „animale preferito“.
Il mio animale totem é il Serpente, e ho atteso oltre un anno per scoprirlo, dal momento in cui ho posto la domanda: Per favore, vorrei conoscere il mio animale totem…
La risposta arriva prima o poi… un sogno, una visione improvvisa, un incontro… magari quando non te lo aspetti, ma in ogni caso la risposta arriva nel momento giusto.
Una cosa emozionante e interessante: chiedersi quali sono le caratteristiche di questo animale, quale significato puó avere per me tradotto in modo simbolico, quali storie di questo animale esistono nelle varie culture e tradizioni nel mondo…
I simboli sono una cosa importante per la nostra vita quotidiana, ma non dobbiamo sottometterci a loro: semplicemente ci aiutano ad aprire delle porte nascoste nel nostro inconscio, e trovare le nostre risposte.
Voi ce l’avete, un animale totem?

Advertisements
4 Kommentare leave one →
  1. 13. Juli 2012 05:07

    credo che il mio sia l’airone cinerino. è tipico delle mie zone di origine, ancora se ne vedono molti nei campi, nonostante il traffico sulle strade. però bisogna guardare bene… l’ho sempre considerato un segnale di positività, succedeva quando andavo a fare gli esami all’università o quando mi muovevo molto in macchina per lavoro o adesso, quando vado/torno dalla casa dei miei. quell’eleganza fuori contesto mi suggerisce ogni volta che c’è bellezza, se si è capaci di aguzzare la vista

    • Sybille permalink*
      13. Juli 2012 11:43

      Wow, bello… Di aironi io finora ne ho visto pochissimi.

  2. 13. Juli 2012 18:53

    Ce l’ho il mio animale totem, sicuramente, ma lo devo ancora scoprire…seguirò il tuo consiglio Sybille…forse mi arriverà un messaggio in sogno…

    • Sybille permalink*
      14. Juli 2012 06:07

      Allora ti auguro buon sogno!! :)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: