Skip to content

: me as a map // liver :

15. August 2012

Der zweite Teil von me as a map ist die Leber-Landkarte.
Ging es in der Gehirn-Landkarte um die Orte des Geistes, so geht es hier um den Körper.
Inspiriert dazu hat mich die wunderschöne >Bronze-Leber von Piacenza und die Überlegung, ob das Wort „Leber“ wohl mit dem Wort „Leben“ zusammenhängen könnte. Tatsächlich scheint der Ursprung des Wortes eher mit dem griechischen liparós, fett, zu tun zu haben. Also auf jeden Fall mit Essen und Trinken und allerlei Stoffwechselfunktionen… wobei wir dann wieder beim Körper sind. So passt die Leber als Trägerin der Wege des Körpers doch sehr gut zu diesem Thema, eben wie das Gehirn zum Denken. Oder?
Übrigens, mein Sohn sah in der Form nicht eine Leber, sondern ein Schnitzel… ;)

La seconda parte di me as a map é la mappa del fegato.
Se la mappa del cervello contiene i luoghi dei pensieri, questa mappa contiene i luoghi del corpo.
L’idea mi era venuta osservando il stupendo Fegato di Piacenza; inoltre ho provato a capire se la parola tedesca per fegato, Leber, potesse avere a che fare con la parola tedesca per vita, Leben. Anche se dal punto di vista etimologico non é escluso, pare comunque piú probabile che come radice bisogna prendere in considerazione la parola greca liparós, grasso. Cosí siamo nel campo del mangiare e del bere e del metabolismo… Ecco che dunque mi sembrava una proposta logica utilizzare proprio il fegato come rappresentante del corpo.
A proposito, mio figlio dice  che a lui piú che un fegato sembra una bistecca… ;)

Advertisements
13 Kommentare leave one →
  1. 15. August 2012 11:49

    Beh, che dire? Io nel tuo fegato ci abiterei! Mi piace molto la zona Drink e tutti gli ananas messi uno accanto all’altro…

  2. 15. August 2012 16:54

    hai rappresentato il fegato a 360′: cibo, acqua vengono filtrati da questo organo…..ma – hai perfrttamente ragione – sonno (9/10 h, sono d’accordo ; ) ) , sorrisi, movimento e piacere incidono non poco.
    il tuo fegato sembra in perfette condizioni!

  3. 15. August 2012 20:58

    Molto bello questo fegato! Diciamo che, essendo queste delle mappe, devono per forza essere ordinate perché ti servono a non perdere te stessa…quindi forse dovremmo tutti cominciare a disegnare la nostra mappa personale…io ne avrei proprio bisogno! :)

    • Sybille permalink*
      16. August 2012 05:03

      mi piacerebbe vederne proprio una, una tua mappa…!

      • 18. August 2012 08:55

        Ci penso su, e se trovo l’ispirazione la faccio sicuramente! :)

  4. 17. August 2012 02:38

    What a cool invention, love your body part maps! I can always trust you to invent some fun and insightful projects, it is a joy to visit your blog :-)

    • Sybille permalink*
      17. August 2012 04:12

      Thank you! This little project is very fun for me, just a thing to do in this hot summer. Ciao!

  5. 17. August 2012 10:18

    That is funny, Sybille: your son must have been hungry.
    The liver as the bearer of the way the body works indeed matches well with the brain as the think-tank.
    I’m looking forward to this very original map.

    • Sybille permalink*
      18. August 2012 06:14

      Thanks Paula, the next piece of the map will be a heart. Coming soon… :)

Trackbacks

  1. : me as a map // heart : « my art diary
  2. : me as a map // all together now : « my art diary

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: