Skip to content

2013: Looking forward

19. Dezember 2012

cover legge elettorale 2013

work in progress: „Me as a voter“

figlio: Mamma, ma stai disegnando te stessa!
Sybille: Sí, sará una specie di autoritratto – io come elettrice.
figlio: E stai votando nella giungla?!
Sybille: No… Le piante e gli animali rappresentano la natura. È per spiegare che quando ci attiviamo nella politica, non si tratta di cose che riguardano solo le regole della societá eccetera blablaba, ma con le nostre decisioni e scelte siamo sempre anche responsabili di ció che ci circonda, del mondo intero, perché siamo parte di questo mondo…
figlio: E cosa fai con quella rosa in mano?
Sybille: È „la Rosa di Beuys„. (L’immagine della rosa per Beuys rappresenta un processo evolutivo verso un obiettivo rivoluzionario.)
figlio: E il fumetto?
Sybille: Nel fumetto ci sono alcuni simboli per rappresentare ció che desidero, che sogno. Una nuova legge elettorale che permetta di votare in modo veramente democratico. Pace. Delle buone leggi che ci aiutino a diventare una societá solidale e progressista. Il diritto di stare bene. Piú partecipazione, piú sovranitá della cittadinanza. Blablabla.
figlio: Bello.
Sybille: Il problema é che al momento la legge elettorale non ci permette di votare in modo democratico (sgrunt!), insomma é un disastro. Ma intanto io disegno quello che mi piacerebbe diventasse realtá – dobbiamo nutrire la nostra mente con immagini che ci regalano energia positiva (e io non ne posso piú di tutte le brutte immagini di mummie che girano) –  diciamo che prima o poi diventerá la copertina per una nuova e buona legge elettorale! :D

Sohn: Du zeichnest ja dich selbst!
Sybille: Ja, das wird eine Art Selbstporträt – ich als Wählerin.
Sohn: Und du wählst im Dschungel?!
Sybille: Ähm, nein… Die Pflanzen und Tiere stellen die  Natur dar. Ich möchte erklären, dass die Entscheidungen der Politik nicht nur mit uns Menschen als Gesellschaft zu tun haben, also mit den Regeln, die wir uns geben, usw. blablabla, sondern dass diese Entscheidungen auch Auswirkungen auf die Welt haben, die uns umgibt, und von der wir auch wieder Teil sind, auch dafür tragen wir Verantwortung…
Sohn: Du hältst da eine Rose in der Hand.
Sybille: Das ist „die Rose von Beuys„…
Sohn: Und die Sprechblase?
Sybille: Da findest du einige Symbole für das, was ich mir wünsche, wovon ich träume. Ein neues Wahlgesetz, mit dem man wirklich demokratisch wählen kann. Frieden. Gute Gesetze, die uns helfen, eine solidarische und fortschrittliche Gesellschaft zu werden. Das Recht, gut zu leben. Mehr Beteiligung, mehr Souveränität der Bevölkerung. Blablabla.
Sohn: Nett.
Sybille: Das Problem ist ja momentan, dass wir mit dem jetzigen Wahlgesetz nicht wirklich demokratisch wählen können (stöhn…), also es ist einfach zum Schreien. Aber inzwischen zeichne ich mal das, was ich mir für die Zukunft wünsche – schließlich soll man ja den eigenen Geist mit Bildern ernähren, die positive Energie verleihen – vielleicht wird die Zeichnung ja irgendwann einmal das Cover für ein neues und gutes Wahlgesetz! :D

Advertisements
6 Kommentare leave one →
  1. 19. Dezember 2012 17:16

    schön gesagt;)

  2. 19. Dezember 2012 20:00

    Ist ja bei euch sehr aktuell… toll umgesetzt.
    LG, Micha

  3. 20. Dezember 2012 08:21

    Sibylle io adoro la tua fiducia nel futuro, la tua perseveranza nel coltivare un mondo migliore, grazie :)
    (sarà che in questo momento io ho perso un pò la strada ma mi fa bene passare a trovarti su questo blog)
    baci

  4. 26. Dezember 2012 16:31

    Mi piace tutto questo, e mi piace quando fotografi i tuoi disegni sotto quella luce del sole…:)

  5. 4. Januar 2013 21:14

    mi piace molto!

Trackbacks

  1. Me As A Voter // work in progress « my art diary

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: