Skip to content

sheltering picture [ for a farm ]

26. Mai 2013

P1650380
„By loving forces wonderfully sheltered“

P1650381
(… coming soon!)

Hier zeichne ich gerade an einem Bild für eine Freundin, die im Juni Geburtstag feiert – oder besser gesagt, ich zeichne für den Bergbauernhof, den sie als Jungbäuerin vor kurzem übernommen hat: ein Schutz-Bild für Haus und Hof.
Die vier Elemente Wasser, Erde, Luft und Feuer schützen und versorgen die hier Lebenden mit allem, was sie brauchen.
Von guten Mächten wunderbar geborgen“ lautet der Titel dieses Bildes, ein Satz aus dem berührendem Lied von Dietrich Bonhoeffer „Von guten Mächten“.
Der Bauernhof ist aus mehreren Perspektiven zugleich gesehen gezeichnet, so ganz von den guten Mächten von allen Seiten umarmt und getragen…
Links ist die „wilde Natur“ mit steilen Berggipfeln und Wäldern (und Hirsch), rechts die „gezähmte Natur“ mit Weide, gepflanzten Obstbäumen (und Kuh. Ja, das sollte eine Kuh darstellen…) zu sehen.
Man wird es besser erkennen, wenn das Bild fertig gezeichnet und vollständig hier gezeigt wird – noch ein bißchen Geduld… ;)

Sto disegnando un piccolo quadro come regalo di compleanno per un’amica – o meglio, lo sto disegnando per un maso di montagna, visto che la mia amica poco tempo fa é venuta a vivere e lavorare qui e dunque é diventata ufficialmente una contadina. L’ho pensato come „immagine di protezione“ per casa e abitanti, un cosíddetto sheltering picture.
I quattro elementi Acqua, Terra, Aria e Fuoco proteggono gli abitanti di questo maso e offrono loro tutto ció che serve.
Il titolo „By loving forces wonderfully sheltered“ é una frase di una bellissima canzone di Dietrich Bonhoeffer che trovate in versione inglese >qui .
La casa é disegnata da diverse prospettive, per indicare che é abbracciata dalle forze buone da tutti i lati.

A sinistra le alte montagne con i boschi e il cervo sono il simbolo per la „natura selvaggia“, mentre a destra il pascolo, gli alberi di frutta e la mucca (sí lo so é una mucca un po‘ strana…) indicano la „natura addomesticata“.
Si vedrá meglio quando avró terminato il disegno e lo mostreró tutto intero, ancora un po‘ di pazienza… ;)

Advertisements
2 Kommentare leave one →
  1. 29. Mai 2013 08:17

    Ciao Sybille, trovo che questo lavoro sia bellissimo e mi piace osservare ogni particolare della composizione…sei bravissima!
    Un bacione e buona giornata!

    • Sybille permalink*
      29. Mai 2013 15:52

      Ciao Cristina, come stai? Sono contenta che ti piaccia e spero che piaccia anche alla mia amica!
      un abbraccio,
      S.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: