Skip to content

( a dress for the magic candle )

30. Juni 2013

P1660420

Eine Freundin schenkte mir eine besondere Kerze,
die bei einem schamanischen Ritual
mit ‚Herz-Energie‘ aufgeladen worden war.
Jedesmal beim Anzünden
verteilt die Kerze also good vibrations im Raum.
Weil die Kerze mich optisch
zu sehr an Friedhöfe erinnerte,
zeichnete ich ihr ein ‚Pflanzenkleid‘. :)

Un’amica mi ha regalato questa candela,
che era stata caricata di ‚energia del cuore‘
durante un rituale sciamanico.
Ogni volta che si accende la candela,
le sue good vibrations riempiono la stanza.
La candela peró mi sembrava avere
un po‘ troppo l’aspetto ‚da cimitero‘

e dunque ho provato a disegnare
un ‚vestito di piante‘ per lei. :)

P1660418
P1660411
Die magische Kerze steht nun hier
in  unserer Elemente-Ecke
(eine Art Nature/Seasonal Table),
stellvertretend für Feuer,
gemeinsam mit einer versteinerten Muschel für Erde,
einem Kännchen mit Wasser,
das langsam verdampft – als Symbol für Luft,
und einer Vase mit ein paar Sommergräsern.
Im Hintergrund die Mond-Karte,
die ich immer schön der Mondphase entsprechend drehe.
;)

Ecco qui la candela magica
sul nostro ‚Elements Table
(una specie di Nature/Seasonal Table),
dove rappresenta il Fuoco;
insieme a una piccola brocca d‘Acqua
che evapora – simbolo per l‘Aria,
una conchiglia fossilizzata (Terra),
e un vaso con alcune erbe estive.
Questo é anche il posto per la Moon Card
che continuo a girare ad ogni cambio di fase lunare.
;)

Advertisements
One Comment leave one →
  1. 7. Juli 2013 13:22

    Che bello tutto questo, soprattutto la carta lunare! :)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: