Skip to content

Herbst. Autunno.

22. September 2013

autumn-child-600(Autumn Child)

Jetzt ist der Herbst ganz offiziell da!
Ich begehe den Herbstbeginn stilgerecht mit einer fiebrigen Erkältung und muss wohl noch eine Weile das Bett hüten.
Hoffentlich habt ihr eine bessere Idee, um den Herbst willkommen zu heißen – die wunderschönen Tage laden jedenfalls zu Spaziergängen in der Sonne ein…

È arrivato ufficialmente l‘autunno!
Ho avuto la pessima idea di celebrare l’inizio della nuova stagione con una bella influenza, mi sa che mi tocca passare qualche altro giorno a letto.
Fuori c’é un bel sole e i colori dell’autunno brillano… se potete, uscite e godetevi questo spettacolo!

Advertisements
12 Kommentare leave one →
  1. 22. September 2013 11:53

    Lovely drawing, Sybille.
    I always love your mother and baby drawings. Placing the mother and child against the background of Mother Earth with her fruits (pumpkins) and children (animals and flora), tells how you resonate with nature. I love the magpies: mum is still feeding her young bird?
    I love the three earth-layers, with the mushrooms out, the pumpkin almost ready for harvesting and the young sprouts already growing, although almost invisible to our eye. I also like how you show the light blue (summer) and the deeper blue of autumn.
    The loving mum, shielding her baby and offering it at the same time Mother Earth’s richness, is just lovely.

  2. 22. September 2013 15:37

    Gute Besserung!

  3. Elisabeth permalink
    22. September 2013 16:16

    Ohh, das tut mir aber leid! Gute Besserung, Sybille! Wunderschönes Bild!

  4. 22. September 2013 16:30

    Wunderschön ist das Bild geworden, so warmherzig, liebevoll… Und ich mag das quadratische Format! Ich wünsch Dir baldige Besserung, bei uns hat auch der erste Herbstschnupfen Einzug gehalten (zum Glück ohne Fieber)!
    Alles Liebe, Martina :-)

  5. 22. September 2013 19:12

    Du Arme, das auch noch! Vielleicht doch zu viel um die Ohren!? Ich wünsche Dir rasche Genesung und wieder neue Kraft für den Alltag. Wir denken hier an Dich.

  6. 22. September 2013 20:37

    Oh nein! Da wünsche ich dir baldige Besserung! Hier haben die Kinder den sonnigen Herbstanfang draussen genossen, während ich quasi als Leidensgenossin mit Migräne im Bett lag… Ich liege immer noch da, die Kopfschmerzen jedoch sind glücklicherweise verschwunden ;-)
    Ganz liebi grüäss und guät nacht, anja

  7. Sieglinde permalink
    22. September 2013 21:15

    Ach wie schade, dass du diesen sommerlichen Herbsttag im Bett verbringen musstest! Werde schnell wieder gesund!
    Sieglinde

  8. 23. September 2013 09:55

    Auch von mir gute Besserung liebe Sybille!
    LG, Micha

  9. 23. September 2013 20:54

    Du kommst wieder auf die Beine- die Sonne zieht dich, wohin du willst….

  10. 24. September 2013 08:53

    Get well soon Sybille!

  11. 25. September 2013 14:03

    Anche le mie figlie si sono raffreddate … ma fortunatamente è durata un giorno ciascuna (anna ha beccato proprio il suo compleanno!)…Gute Besserung!

  12. Sybille permalink*
    26. September 2013 13:29

    @ Danke an alle für die Genesungswünsche. Langsam geht es wieder, auch wenn ich unglaublich viel Schlaf zu brauchen scheine.

    @ A tutte grazie per gli auguri di guarigione, sta andando meglio anche se ancora sento che mi mancano le energie.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: