Skip to content

:: on my wall ::

24. November 2013

 

01

Der Steinbock war das allererste Tierkreiszeichen in meiner Zodiac-Reihe.
Il Capricorno é stato il primo segno che ho disegnato per la collezione dello zodiaco.

P1610874
Ein paar Geburtstagskinder erhielten Anfang des Jahres eine Steinbock-Karte.
All’inizoi dell’anno alcuni „Capricorni“ hanno ricevuto una cartolina per il loro compleanno.

framed
Und jetzt erhielt die Steinbock-Zeichnung endlich einen Rahmen.
Lange bleibt der Steinbock aber nicht hier hängen, nach der Ausstellung wartet bereits ein nettes Plätzchen auf ihn. ;)

E ora finalmente il Capricorno ha ricevuto una cornice.
Ma non rimarrá per lungo tempo qui alla mia parete: dopo la mostra c’é giá un bel posticino che lo attende. ;)

Advertisements
4 Kommentare leave one →
  1. 25. November 2013 09:13

    Ciao Sybille,
    ben ritrovata. Mi ero persa l’ultimo post del tuo vecchio blog e non sapevo che ne avessi aperto un altro. Mi chiedevo a volte: chissà Sybille come sta? E i ragazzi? E chissà Sandro come si trova a scuola?…
    Ed eccoti qui!!! Sono felice di questo!
    Ho dato un’occhiata in giro e sono davvero colpita dalla tua bravura. Sapevo naturalmente di questa tua capacità, ma adesso ho un quadro più completo.
    Che dire? BRAVA, BRAVA e BRAVA.
    Continuerò a seguirti da qua.
    Un abbraccio e un bacio
    Francesca

    • Sybille permalink*
      25. November 2013 19:53

      Ciao Francesca,
      grazie stiamo tutti bene, anche i ragazzi con la scuola.
      Ogni tanto passo sul tuo blog e cosí mi tengo un po‘ aggiornata sulla vostra casa e le tue letture.
      un caro saluto
      S.

  2. 25. November 2013 14:23

    Warum hat der einen Meerjungfrauenschwanz?
    Es sieht alles so edel aus, so schön!

    • Sybille permalink*
      25. November 2013 19:51

      Weil der astrologische Steinbock früher ein Ziegenfisch war. Manchmal findet man ihn auch heute noch so abgebildet bei Horoskopen. :)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: