Skip to content

Welcome 2014!

1. Januar 2014

Fuchs-LogoWillkommen * Benvenuto * Welcome 2014!

Was wuerde die Demokratie tun rundAllen ein glückliches Neues Jahr!
Auguro a tutte e tutti un felice Anno Nuovo!

00001-500

Der Jänner hat bereits viel Spannendes und Schönes im Gepäck: kommenden Samstag wird meine Ausstellung „Farbwege“ eröffnet!
Ich freue mich schon sehr darauf, auch einige Bekannte aus der Blog-Welt dort begrüßen zu dürfen! <3
Gennaio porta diverse cose belle e emozionanti: questo sabato ci sará l’inaugurazione della mia mostra „Colorpercorsi“!
Ovviamente sono giá emozionatissima, anche al pensiero di incontrare alcune blog-amiche! <3

Sternenlyrik-Tanna-it-kl[click to enlarge]

Nächste Woche geht es im Planetarium mit Tannas „Sternenlyrik“ wunderbar poetisch zu… (Einladung in Deutsch >hier)
La settimana prossima invece ci vediamo al planetario per goderci le Liriche Stellari con Tanna!

zz

Und am nächsten Tag schon gibt es ein Demokratiefest, wo gemeinsam diskutiert, gegessen und Musik von Titlá genossen werden kann. Hier eine Kostprobe:
E il giorno dopo parteciperó alla Democratiefest/a, dove si discute, si mangia insieme e si ascolta la bellissima musica dei Titlá:

Danach hoffe ich, dass es auch wieder etwas ruhiger zugeht, damit ich überhaupt wieder zum Zeichnen komme… ;)
E poi spero che ci sará di nuovo un periodo un po‘ piú tranquillo per potermi di nuovo dedicare al disegno… ;)

Advertisements
17 Kommentare leave one →
  1. 1. Januar 2014 18:55

    Wow, eine Ausstellung! Und auch dein weiteres Programm klingt spannend und aufregend. Und ich freue mich den Fuchs wieder zu treffen! Alles Gute, geniesse diese aufregende Zeit.

  2. 1. Januar 2014 19:52

    Happy New Year Sybille! Good luck with your exhibition!

    • Sybille permalink*
      2. Januar 2014 05:56

      Thank you, it’s an exciting start in this new year! Wish you a happy new year, too!

  3. 1. Januar 2014 22:28

    Oh, das klingt alles so aufregend!!!!!! Ganz viel Freude dabei!!!
    maria

    • Sybille permalink*
      2. Januar 2014 05:56

      Ja, ich bin schon ganz zappelig vor Vorfreude und Aufregung! :)

  4. 2. Januar 2014 03:59

    Schönes neues Jahr auch Euch! Schade, daß wir nicht zur Ausstellung mal eben vorbeikommen können. Schöne Musik, findet Flora auch.

  5. 2. Januar 2014 04:00

    Flora überlegt, ob der Fuchs alle die Schneeflocken auf Deiner Seite fressen will.

  6. 2. Januar 2014 04:06

    Ist das der Dialekt bei Euch?

    • Sybille permalink*
      2. Januar 2014 05:55

      Eigentlich mehr der Dialekt im Vinschgau, also dem Südtiroler Tal an der Grenze zur Schweiz. Ich muss zugeben, dass ich nicht alles verstehe, aber wir leben ja im Süden, wo die Dialekte wieder anders sind.

      • 19. Januar 2014 19:40

        Interessant, in Deutschland gibt es ja auch so viele Dialekte. Die meisten verstehe ich auch nicht.

  7. 2. Januar 2014 09:17

    Tantissimi auguri per un fecondo ed artistico 2014 cara Sybille! A te e ai tuoi cari!!

  8. 2. Januar 2014 10:50

    Happy, happy New Year, Sybille, also for your family and for Indi.
    May 2014 fulfil your wishes and give you as much creative energy as in 2013. (Goodness, have you worked hard!).
    All the best to you, dear art-friend!
    Embrace,
    Paula

    • Sybille permalink*
      2. Januar 2014 12:23

      Big hug to you, dear Paula, and best wishes for 2014! <3

  9. 3. Januar 2014 22:19

    Ti aspetta uno strabiliante gennaio e io con qualche giorno di ritardo ti auguro un felice 2014 insieme alla tua famiglia

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: