Skip to content

„Today is a good day“

10. Juni 2014

z00Ch-2014-200

Für eine Freundin habe ich mich nun an eine Art Familienportrait gewagt. Der Titel lautet: „Heute ist ein guter Tag“.
Die Atmosphäre soll Zufriedenheit und Ruhe, aber auch Lebendigkeit zeigen.
Langsam bricht der Abend herein, draußen wird es dunkler. Schläfrig rollt sich die Katze auf dem Fensterbrett zusammen und beobachtet die Menschen am Tisch. Da wird geplaudert, gespielt, gelesen und gelacht, und es werden noch ein paar Kekse als Nachtisch genossen…
Jetzt bekommt die Zeichnung noch einen Rahmen aus Eichenholz. Ich bin natürlich sehr gespannt, was meine Freundin und vor allem ihre Kinder zu dem Bild sagen werden! :)

Per un’amica ho disegnato il ritratto della sua famiglia.
Ho cercato di inserire un’atmosfera di serenitá e felicitá, ma anche di vivacitá.
Sta per diventare sera, fuori si fa buio. Il gatto ha trovato un posticino comodo davanti alla finestra da dove osserva la famiglia. Qui si chiacchiera, si gioca, si ride, si legge e si mangiano alcuni biscotti come dessert...
Adesso il disegno riceverá ancora una cornice di legno di quercia. Ovviamente sono giá molto curiosa di cosa diranno la mia amica e la sua famiglia, in particolare i bimbi…! :)

Advertisements
16 Kommentare leave one →
  1. Sebastian Felderer - Schlanders permalink
    10. Juni 2014 05:54

    … and after the day is folowing the week, the month and the year. And so one day will make a good life. Thank you Sybille. The „Familienverband“ will take an example.

  2. 10. Juni 2014 06:31

    Penso che ne saranno davvero contenti.
    E‘ un regalo bellissimo.
    Un bacio
    Francesca

  3. 10. Juni 2014 09:20

    What a delightful drawing, Sybille. I see harmony in all aspects. There is a lovely, smiling family. Mother keeps her youngest close to her heart. There is food, fruit, flowers. There are toys and a teddy bear, both are so important for children. I see a beautiful Maria with baby Jesus statute adding religion to the family. Their house is neat and cosy. Outside awaits them beautiful mountains, fresh air and beautiful walks. The family cats shows contentment, no wonder! This family is blessed and it shows because they all have a smile and rosy cheeks. Lovely drawing, Sybille. It makes me happy by even looking at it.

    • Sybille permalink*
      11. Juni 2014 05:14

      Thank you very much, Paula, your comments are always so nice!

  4. 10. Juni 2014 13:42

    Ein ganz wundervolles Bild und eine wirklich gute Idee!
    LG, Micha

  5. 10. Juni 2014 20:13

    Molto carino! Pieno di pace e armonia! Saranno contentissimi!

    • Sybille permalink*
      11. Juni 2014 05:14

      Grazie! Sí, vedremo la settimana prossima alla consegna. :)

  6. 10. Juni 2014 20:20

    Wie lustig, könnte fast unsere Familie sein (wenn der Vater auch ein Kind wäre, sogar mit Katze), nur die hohen Berge stimmen nicht. Schön gemalt.

    Heute haben wir etwas über den seeligen Heinrich von Bozen gelesen. Er war in unserem Heiligenbuch der Heilige des Tages. Kennst Du ihn? Da mußten wir an Dich denken.

    • Sybille permalink*
      11. Juni 2014 05:13

      Ja, Heinrich von Bozen ist schon ein Begriff, er steht auch in unserem Kalender und es ist der Namenstag meines Mannes. :)

      • 14. Juni 2014 02:01

        Feiert Ihr Namenstage? Wenn ja, alles Liebe an Heinrich, aber er könnte ja auch einen anderen Heinrich als Namenspatronen haben.

      • Sybille permalink*
        14. Juni 2014 08:02

        Feiern eigentlich nicht, nur Glückwünsche sagen. Heinrich meint, diese Heinrich sei schon „seiner“.

  7. 14. Juni 2014 17:07

    So ein schönes Bild!!!!

    • Sybille permalink*
      15. Juni 2014 16:04

      Erinnert ein bissl an die Kreativberg-Familie, gell? :)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: